Mae Muller - Anticlimax

우연히 발견하게 된 아티스트 메이 뮬러(Mae Muller)

 

Genie에서 검색을 해보니 

 

R&B와 팝의 절묘한 조화를 들려주는 영국의 아티스트라고 한다. 

 

2018년 두 개의 EP 앨범을 발표한 신예 여성 아티스트 메이 뮬러는 R&B 사운드가 부드럽게 녹아든 팝 음악을 선보인다. 단순히 팝 아티스트라고 규정짓기에는 너무나도 다양한 색깔을 발하는 그녀는 은은한 향기를 담은 듯한 목소리로 여유 있게 노래한다. 

 

그녀는 모델 못지 않은 오묘한 매력과 패션 센스를 자랑하는 것은 덤이고, 음악을 통해 사람들에게 긍정적인 영향을 주고 싶다는 아름다운 생각까지 겸비했다.

 

이 노래의 제목 Anticlimax

뜻은 , 실망스런 결말인데, 노래 가사 자체가 처음 시작은 좋았으나 결국은 좋지 못한 결말

을 맞이하게 되는 남녀간의 이야기를 나타내 주고 있다. 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1]

I used to think that you were kinda cool

한창 학교에 다닐 때만 해도

​

When we were young we were just kids at school

네가 멋진 남자일 거라고 생각했어

​

If I'd have known what we'd turn out to be

우리 사이가 이렇게 돼버릴 줄 알았다면

​

I would've never let you close to me

진작에 너랑 거리를 둘 걸 그랬나 봐

​

'Cause all you ever did was let me down

넌 항상 내게 실망만 안겨줬고

​

And I got sick and tired of waiting 'round

그런 널 기다려주는 것도 이젠 지쳐

​

Have you found another girl to disappoint?

이번엔 또 다른 여자한테 실망감을 안겨줄 예정이라며?

​

Someone who'll take your s- and watch you roll your j-?

또 담배나 말게 시키고 뒤치다꺼리나 하게 만들려고?

​

[Pre-Chorus]

And I've only just realised that I'm actually so far out your league

너한테 난 너무 아깝다는 걸 깨닫게 됐어

​

And you still don't understand, 'cause you're just a boy and I need a man

너 같은 꼬마는 이해 못 하겠지만, 난 듬직한 남자가 필요하거든

​

[Chorus]

Why did I ever go back?

왜 내가 다시 시작하려 했던 걸까?

​

Am I crazy? I must've gone mad

뭐에 홀렸던 걸까? 잠시 미쳤었나 봐

​

All my friends say I'm better than that

친구들도 내가 너무 아깝대

​

'Cause you don't have a job

넌 변변한 직업도 없고

​

And you're s- in the sack

쓰레기만도 못한 존재니까

​

Now there's no point in calling my phone

나한테 더 이상 전화 걸 건덕지도 없잖아

​

I've got a new man who's making me moan

진심으로 날 즐겁게 해주는 남자를 만났는데

​

And making up for the thing that you lack

너한테서 찾아볼 수 없었던 매력이 보이더라고

​

All you are to me is one big anticlimax

내게 너란 존재는 김빠지는 예전 남자 친구에 불과한 걸

​

[Post-Chorus]

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

​

[Verse 2]

Where did you get all of that confidence?

대체 그 자신감은 어디서 나온 거야?

​

From where I'm sitting it don't make no sense

내 입장에선 정말 이해가 안 돼

​

Yeah, you have money and a fancy car

돈도 좀 벌고 차도 좋은 거 몰고 다니던데

​

But I see through it, I know who you are

난 네가 어떤 사람인지 워낙에 잘 알아서

​

And that don't really impress me much

이제 와서 달라 보인다던가 하지는 않더라고

​

I liked you more before you had that stuff

네가 잘나가기 전부터 널 좋아했지만

​

Now all that I can do is wish you luck

이제 너한테 해줄 수 있는 건 행운을 빌어주는 것뿐이야

​

No longer have me, yeah, you f- it up

더 이상 네 옆에 없을 테니까, 다 네가 망친 거라니까

​

[Pre-Chorus]

And I've only just realised that I'm actually so far out your league

너한테 난 너무 아깝다는 걸 깨닫게 됐어

​

And you still don't understand, 'cause you're just a boy and I need a man

너 같은 꼬마는 이해 못 하겠지만, 난 듬직한 남자가 필요하거든

​

[Chorus]

Why did I ever go back?

왜 내가 다시 시작하려 했던 걸까?

​

Am I crazy? I must've gone mad

뭐에 홀렸던 걸까? 잠시 미쳤었나 봐

​

All my friends say I'm better than that

친구들도 내가 너무 아깝대

​

'Cause you don't have a job

넌 변변한 직업도 없고

​

And you're s- in the sack

쓰레기만도 못한 존재니까

​

Now there's no point in calling my phone

나한테 더 이상 전화 걸 건더기도 없잖아

​

I've got a new man who's making me moan

진심으로 날 즐겁게 해주는 남자를 만났는데

​

And making up for the thing that you lack

너한테서 찾아볼 수 없었던 매력이 보이더라고

​

All you are to me is one big anticlimax

내게 너란 존재는 김빠지는 예전 남자 친구에 불과한 걸

​

[Post-Chorus]

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

All you are to me is one big anticlimax

내게 너란 존재는 김빠지는 예전 남자 친구에 불과한 걸

​

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

All you are to me is one big anticlimax

내게 너란 존재는 김빠지는 예전 남자 친구에 불과한 걸

​

[Outro]

You're saying you want me back

나한테 다시 돌아와달라고 말하다니

​

Are you crazy? You must be mad

뭐 잘못 먹은 거야? 좀 이상해진 것 같은데

​

You know I'm better than that

그래 주기엔 내가 너무 아깝잖아

​

All you are to me is one big anticlimax

내게 너란 존재는 김 빠지는 예전 남자 친구에 불과한 걸