OMI - Cheerleader

자메이카 출신의 가수 OMI ,  목소리 톤이 상당히 매력적인 가수인거 같다.

 

 

 

요즘 세상이 워낙 좋아져서 음악어플에 내가 듣는 노래의 유사곡을 추천해주는 기능이 있다.

 

이 곡도 우연하게 어떤 곡을 듣다가 유사곡에 보여서 들어봤는데 뭔가 어깨를 들썩이게 만드는 묘한 매력이 있다. 

 

가사 자체는 한 여자에게 푹 빠진 한 남자가 좋아하는 마음을 여과없이 드러내는 노래이다. 

 

 

 

When I need motivation

제게 동기가 필요할 때면

My one solution is my queen

유일한 해답은 제 여왕님이었죠

'Cause she' stay strong yeah yeah

정말 강인한 여자이거든요

She is always in my corner

그녀는 항상 제 곁에 머물렀고

Right there when I want her

제가 원할 때면 항상 옆에 계셨어요

All these other girls are tempting

다른 여자들도 만나보고 싶었지만

But I'm empty when you're gone

당신이 없으면 저는 빈 껍데기에 불과해요

And they say

그리고 그들이 얘기하죠

​

Do you need me

나 필요하지 않아?

Do you think I'm pretty

나 이쁘지?

Do I make you feel like cheating.

나랑 바람피우고 싶지 않아?

And I'm like no, not really 'cause

그러면 나는 단호하게 거절했어요

​

Oh I think that I found myself a cheerleader

왜냐면 전 제 치어리더를 만난 거 같거든요

She is always right there when I need her

그녀는 제가 필요할 때면 그곳에 항상 있었어요

Oh I think that I found myself a cheerleader

제 삶을 응원해주는 치어리더를 찾은 것 같네요

She is always right there when I need her

제가 필요할 때면 그녀는 제 곁에 있죠

​

She walks like a model

그녀의 걸음걸이는 모델 같아요

She grants my wishes like a genie in a bottle yeah yeah

그녀는 마치 주전자 속 지니처럼 제 소원을 들어주셨어요

'Cause I'm the wizard of love

제가 사랑의 마법사거든요

And I got the magic wand

그리고 제 손에는 요술봉이 있어요

All these other girls are tempting

이 다른 여자들이 유혹하지만

But I'm empty when you're gone

저는 당신 없이는 빈 깡통이에요

And they say

다른 여자들이

​

Do you need me

'나를 원하지 않아?'

Do you think I'm pretty

'나 이쁘잖아'

Do I make you feel like cheating.

'그녀 몰래 나랑 놀자'라고 하지만

And I'm like no, not really cause'

저는 단호히 거절했죠

​

Oh I think that I found myself a cheerleader

제 인생을 응원해주는 치어리더를 찾은 것 같거든요

She is always right there when I need her

제가 필요할 때면 그녀는 항상 그곳에 계셨죠

Oh I think that I found myself a cheerleader

제 인생을 응원해주는 치어리더를 찾은 것 같아요

She is always right there when I need her

제가 필요할 때면 그녀는 항상 그곳에 계셨어요

​

She gives me love and affection

그녀는 제게 사랑과 애정을 주셨어요

Baby did I mention, you're the only girl for me

자기 내가 얘기하지 않았나요? 당신이 제 인생 유일한 여자라고

No I don't need the next one

다른 여자는 필요하지도 않아요

Mama loves you too, she thinks I made the right selection

우리 엄마도 당신이 좋다셔요, 제 선택이 옳았다고 생각하시더라고요

Now all that's left to do

자 이제 우리가 해야 할 일은 하나에요

Is just for me to pop the question

제가 당신에게 청혼하기만 하면 돼요.

​

Oh I think that I found myself a cheerleader

제 인생의 치어리더를 찾은 것 같아요

She is always right there when I need her

제가 필요할 때면 그녀는 항상 그곳에 계셨어요

Oh I think that I found myself a cheerleader

제 삶의 치어리더를 찾은 것 같아요

She is always right there when I need her

제가 필요할 때면 그녀는 항상 그곳에 계셨죠.