-
Chris Brown - Fine By Me카테고리 없음 2020. 5. 3. 22:01
크리스 브라운(Chris Brown)의 노래는 드라이브할 때 정말 딱인 거 같다.
특이나 지금 소개할 노래도 차에서 들으면 더 경쾌하게 느껴질 것이다.
이 노래는 미드로 영어공부하다가 'Fine by me'라는 대사가 나와서 이 대사를 가사로 하거나
노래 제목으로 가지고 있을 곡이 있을까 싶어서 검색해보고 나서 알게 되었다.
'Fine by me;'는 참고로 Ok~~!" 혹은 "I agree with you" 의 뜻을 가지고 있다고 한다.
어딘가로 갈때 차 안에서 그럼 한 번씩 들어보자.
Verse 1]
She doesn't call before midnight, if at all
그녀는 전화해도 자정 전에는 하지 않네
Oh, she never stays to watch the night turn to day
밤이 아침으로 변하는 걸 보고 가지도 않네
[Pre-Chorus]
But I'm like use me baby, anyway you want
그래도 나는 나를 사용하라고 말해, 네가 원하는 대로
I wish you were mine in the broad daylight
낮에도 네가 내 여자였으면 좋겠네
But you just use me baby, anyway you want
하지만 너는 나를 이용하네, 네가 원하는 대로
I wish you were mine but
네가 내 여자이길 바라지만
[Chorus]
She only loves me when the lights are off, lights are off
그녀는 불이 꺼질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when the sun is down, sun is down
그녀는 해가 떨어질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when no one's around, one's around
그녀는 아무도 없을 때만 나를 사랑하네
She only loves me cause I put it down
그녀는 나를 침대 위에서만 사랑하네
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
[Verse 2]
She's like the wind, she comes and goes and again
그녀는 바람 같아, 왔다가도 다시 가잖아
All of my friends think I'm a fool, silly them
내 친구들은 모두 내가 바보라고 하네, 한심한 놈들
[Pre-Chorus]
But I'm like use me baby, anyway you want
그래도 나는 나를 사용하라고 말해, 네가 원하는 대로
I wish you were mine in the broad daylight
낮에도 네가 내 여자였으면 좋겠네
But you just use me baby, anyway you want
하지만 너는 나를 이용하네, 네가 원하는 대로
I wish you were mine but
네가 내 여자이길 바라지만
[Chorus]
She only loves me when the lights are off, lights are off
그녀는 불이 꺼질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when the sun is down, sun is down
그녀는 해가 떨어질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when no one's around, one's around
그녀는 아무도 없을 때만 나를 사랑하네
She only loves me cause I put it down
그녀는 나를 침대 위에서만 사랑하네
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
[Bridge]
She knows I can take her there
내가 그녀를 절정으로 데려가 줄 것을 알지
Afterwards she just don't care
끝나면 그녀는 신경도 쓰지 않아
She knows I can take her there
내가 그녀를 절정으로 데려가 줄 것을 알지
Afterwards she just don't care
끝나면 그녀는 신경도 쓰지 않아
[Chorus]
She only loves me when the lights are off, lights are off
그녀는 불이 꺼질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when the sun is down, sun is down
그녀는 해가 떨어질 때만 나를 사랑하네
She only loves me when no one's around, one's around
그녀는 아무도 없을 때만 나를 사랑하네
She only loves me cause I put it down
그녀는 나를 침대 위에서만 사랑하네
You a freak, and it's fine by me
넌 나쁜 여자지만 나는 괜찮아
You a freak, and it's fine by me
넌 나쁜 여자지만 나는 괜찮아
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아
And it's fine by me
그래도 나는 괜찮아