Anson Seabra - Welcome to Wonderland

한 편의 동화를 보는 것 같은 노래가 있다. 

 

바로 Anson Seabra 의 'Welcome to Wonderland' 가 바로 그런 곡이다. 

 

방탄소년단(BTS)의 멤버인 뷔도 이 아티스트의 노래를 즐겨 듣곤 한다. 

 

Anson Seabra는 미국 캔자스 주에서 활동하고 있는, 팝과 포크 장르의 3년차 아티스트다.

 

담백하고, 잔잔하게 부르는 노래를 듣고 있으면 마음이 편해진다.

 

요즘 코로나19 때문에 나도 집에 머무는 시간이 많다.

달고나 커피(Dalgona coffee) 라는게 어느 순간 유행처럼 번지더니 , 해외에서도 난리라고 한다. 

 

달고나 커피까진 필요없고, 마음에 드는 커피 한잔 들고 이 노래를 듣고 있으면 코로나 블루 따위의

 

 

 

[Verse 1]

Welcome to wonderland

어서와 여긴 원더랜드

We've got it all

모든게 다 있어

Potions and pastries that make you grow tall

너의 키를 크게 해 줄

마법의 물약과 패스츄리

Forrests and cottages,

castles and cards that can talk

숲길과 오두막,

성벽과 말을 건네는 카드병정들​

Welcome to wonderland

어서와 원더랜드

Look where you’re at

네가 서 있는 이곳이야

Maddest of hatters

모자 쓴 괴짜 아저씨

The Cheshire Cat

체셔 고양이

Magical cabins

and lovely white rabbits with clocks

신기한 오두막과

시계를 두른 하얀 토끼

​

 

[Chorus]

Dancing through a dream

꿈을 헤쳐 춤을 추고

Underneath the stars

별들 아래서

Laughing till the morning comes

해가 밝을때까지 웃곤 해

Everyone that leaves has a heavy heart

떠나는 이는

모두 마음이 무겁지

Oooh, won-derland I love

오, 아름다운 원더랜드

​

​

[Verse 2]

Welcome to wonderland

어서와 원더랜드로

I’ll be your guide

내가 안내해줄게

Holding your hand

under sapphire skies

사파이어빛 하늘아래

너의 손을 잡고서

Let's go exploring

or we could just go for

모험을 떠나는거야

아니면 그저

A walk

산책이라도

​

Welcome to wonderland

어서와 원더랜드

Where should we go

우리가 가야할 곳

There's a tea party

along down the road

이 길을 따라가면 나오는

차를 마시고 있는 사람들

Make an appearance and

maybe they’ll sing us a song

얼굴을 비추면

노래를 불러주겠지

​

[Chorus]

Dancing through a dream

Underneath the stars

Laughing till the morning comes

Everyone that leaves has a heavy heart

Oooh, won-derland I love

​

[Verse 3]

Nothing around here is quite​

as it seems

이런곳은 본적없을거야​

Not sure if anything is real or

이 모든게 현실인지

A dream

꿈일까 헷갈릴거야

And the only thing sure from the stars

별 아래 내가 확실히 알수 있는 건

Is the song that's inside of your heart

네 안에 울리는 그 노래

Don’t let

떠나지마

It leave

여기 원더랜드를

​

If this was a dream then at least I’ve got

꿈이였다 할지라도 단 하나 확실한 건

Memories for when morning comes

해가 뜰때쯤에 남아있는 기억

Now that I must leave with a heavy heart

그렇게 무거운 마음으로

떠나야 하겠지

​

Oooh, won-derland I love

오, 아름다운 원더랜드