Natasha Bedingfield - Pocketful of Sunshine

어떤 영화인지 기억이 나질 않지만, 어떤 여성이 당당하게 여성들 사이를 지나갈때 등장안 삽입곡으로 기억이 난다. 

 

나타샤 베딩필드(Natasha Bedingfield)가 2008년 발표한 2번째 북미 스튜디오 앨범의 타이틀곡이며

 

이곡에서 Danielle Brisebois와 공동작곡하였으며 Ashlee Simpson, Bon Jovi등과 작업하면서 실력을 인정받은 John Shanks가 프로듀싱을 맡았다고 한다. 

 

지금까지 상당히 많은 드라마와 TV 광고 등에 사용되었다고 한다. 

 

Pocketful of Sunshine 은 우리말로 "햇살 한가득"이라는 제목답게 경쾌하고 밝은 느낌을 주는 곡이다. 

 

계속 노래를 듣고 있으면 뭔가 '나는 당당해'라고 외치는 거 같다. 

 

 

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
난 내 주머니 안 가득 햇빛을 담았어
I got a love and I know that it's all mine oh
난 사랑 받았고 그것이 내 전부란걸 알고 있어
Oh oh

Do what you want
무엇을 원하든지 너가 원하는걸 해
But you're never gonna break me
그건 결코 널 다치게 하지는 않을거야
Sticks and stones are never gonna shake me oh
막대기와 돌처럼 난 결코 흔들리지 않을거야
Oh oh

 

Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A secret place (A secret place)
비밀스런 곳으로
A sweet escape (A sweet escape)
달콤한 도피처로
Take me away (Take me away)
날 데려가줘
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A hiding place (A hiding place)
은신처로

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
난 내 주머니 안 가득 햇빛을 담았어
I got a love and I know that it's all mine oh
난 사랑 받았고, 그것이 내 전부란걸 알고 있어
Oh oh

Do what you want
무엇을 원하든지 너가 원하는걸 해
But you're never gonna break me
그건 결코 널 다치게 하지는 않을거야
Sticks and stones are never gonna shake me oh
막대기와 돌처럼 난 결코 흔들리지 않을거야
Oh oh

 

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
난 내 주머니 안 가득 햇빛을 담았어
I got a love and I know that it's all mine oh
난 사랑 받았고 그것이 내 전부란걸 알고 있어
Oh oh

Wish that you could, but you ain't gonna own me
넌 바라겠지만,난 너에게 줄 수는 없어
Do anything you can to control me oh
날 가지려면 무엇이든 해봐
Oh no

 

Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A secret place (A secret place)
비밀스런 곳으로
A sweet escape (A sweet escape)
달콤한 도피처로
Take me away (Take me away)
날 데려가줘
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A hiding place (A hiding place)
은신처로

There's a place that I go, But nobody knows
그곳이 바로 내가 가야 할 곳이야, 그러나 누구도 알지 못해
Where the rivers flow, And I call it home
어딘가에 강이 흐르고, 난 집이라 부르지
And there's no more lies
그리고 더는 거짓이 없어
In the darkness, there's light
어둠 안에서 빛이 있지
And nobody cries, There's only butterflies
그리고 아무도 울지 않아, 거긴 오직 나비 뿐이야

Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A secret place (A secret place)
비밀스런 곳으로
A sweet escape (A sweet escape)
달콤한 도피처로
Take me away (Take me away)
날 데려가줘
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A hiding place (A hiding place)
은신처로

Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A secret place (A secret place)
비밀스런 곳으로
A sweet escape (A sweet escape)
달콤한 도피처로
Take me away (Take me away)
날 데려가줘
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A hiding place (A hiding place)
은신처로

Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A secret place (A secret place)
비밀스런 곳으로
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려가줘
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
To better days (To better days)
더 좋은 날로
Take me away (Take me away)
날 데려 가줘
A hiding place (A hiding place)
은신처로

The sun is on my side
태양은 내 위에 있고
Take me for a ride
날 비추기 위해서
I smile up to the sky
난 하늘까지 미소 지어
I know I'll be all right
난 괜찮아 질 거란걸 알어

The sun is on my side
태양은 내 위에 있고
Take me for a ride
날 비추기 위해서
I smile up to the sky
난 하늘까지 미소 지어
I know I'll be all right
난 괜찮아 질 거란걸 알어